Si festeggia il 25esimo mercatino natalizio di Bolzano!
Dal corrispondente Carlo Ciappina
Bolzano festeggia quest’anno le nozze d’argento del suo mercatino natalizio, lo farà con un’edizione speciale dal 26 novembre fino al 6 gennaio 2016. Per l’occasione ci sarà la partecipazione di ben quattro bande musicali e di cori italo-tedeschi, che intoneranno melodie della tradizione altoatesina. Il mercatino ci riproporrà la collaudata formula di 80 espositori, sette partner e, per la gioia dei più golosi, tre stand gastronomici della tradizione altoatesina, basti menzionare il vin brulé, le frittelle di mele, lo strudel.
Fulcro tradizionale delle manifestazioni sarà sempre la magnifica Piazza Walther, che farà da vetrina a questo venticinquesimo compleanno con la nuova iniziativa “Un Natale di Libri”. Per l’occasione potremo incontrare i più importanti autori dei best seller dell’anno, da Susanna Tamaro ad altre note firme come Claudio Magris e Vittorio Feltri. Naturalmente, ai piedi del grande albero di Natale ci sarà il presepe che, con un chiaro riferimento ai masi e le baite di montagna, si richiamerà alla tradizione alpina. Per i più piccoli il programma è altrettanto ricchissimo, dalla giostra in Piazza Walther, al trenino elettrico, fino alla possibilità di visitare il centro storico bolzanino grazie ad una romantica carrozza. I più grandi invece, usufruiranno della magica “Lunga Notte dei musei”, con apertura notturna dalle 16 alle una di notte, con ben sei i musei aperti e non mancheranno certo mostre d’arte, collezioni di vario genere, rilevanze artistiche.
Durante tutta la giornata verranno rappresentati spettacoli per strada, fatti allietati dai dolci suoni della tradizione locale, mentre le melodie natalizie dell’ “Avvento Alpino” risuoneranno grazie agli altoparlanti oppure eseguite dal vivo in tutti i fine settimana. Convenienti pacchetti soggiorno completano l’offerta per ogni esigenza. Maggiori informazioni le troverete sul sito www.mercatinodinatalebz/alberghi-bolzano.htm
Mercatino di Natale di Merano a suon di Krampus
Dal corrispondente Carlo Ciappina
Come da tradizione si aprono i mercatini di Natale d Merano il 26 novembre, ma quest’anno i giorni che precedono il Natale avranno un sapore decisamente particolare per noi latini: a ravvivare l’Avvento altoatesino arrivano i “Krampus”. Vi chiederete chi sono questi “Krampus”? Si tratta di figure radicate nel folclore popolare dell’area alpina, “demoniaci” personaggi dall’aspetto grottesco, di chiara origine germanica, che conferiscono al Natale locale un colore ed un sapore nuovo per chi non li conosce, assolutamente unico e da non perdere.
weihnachtskugeln innen und aussen
Ma non vi preoccupate, se i “krampus” rincorreranno i bambini birichini, il patrono di Merano, San Niccolò, una sorta di Babbo Natale dalla lunga barba bianca, distribuirà dolcetti a quella buoni, con divertimento assicurato per tutti. Per i più golosi, al Villaggio “Mein Beck”, oltre che apprendere l’arte della panificazione si può apprezzare lo Speck locale. Lungo il fiume Passirio sono sistemate le tipiche casine natalizie dove poter degustare la gastronomica produzione altoatesina. La festa d’apertura sarà allietata dalla tradizione musicale meranese con il concerto dei Südtirol Vokalensemble insieme allo show messo in essere da Silvia Emme, collaudata artista della “sandanimation”. Tra le altre iniziative legate all’Avvento da non perdere il 27 novembre “Luci d’inverno”, video mapping proiettata sulle mura del Castello Principesco.
Mascotte dei Mercatini é Galby con la sua confortevole casetta, sede di iniziative per la famiglia e l’artigianato legato a cuoio, legno, cera, pietra, peltro. E se la bassa quota non fa per voi, in pochi minuti siamo a Merano 2000, là immersi nel silenzio notturno dell’alta quota potrete gustare una gustosa cena e colazione al rifugio, ma anche riposare nelle tende allestite sul Piccolo Monte Catino. Per informazioni consultate www.mercatinimerano.eu