Astro del ciel” dominerà l’Avvento del 2018 a Salisburgo
L’Avvento a Salisburgo è unico al mondo! Nel periodo che precede il Natale la città di Mozart sprigiona un fascino straordinario con i suoi numerosi mercati di Gesù Bambino e le manifestazioni tradizionali. Nel 2018 si celebra il bicentenario del famoso canto di Natale “Astro del ciel” e il suo messaggio di pace caratterizzerà l’Avvento salisburghese.
I mercati di Natale a Salisburgo: attrazioni fuori del comune
Il mercato di Gesù Bambino, ospitato nelle piazze del Duomo e della Residenza, attira oltre un milione di visitatori l’anno nel centro storico di Salisburgo. Più di 250 alberi di Natale, 3.000 metri di ghirlande luminose e circa 100 bancarelle tradizionali donano un fascino inconfondibile alle piazze situate ai piedi della fortezza e davanti al Duomo di Salisburgo. Apre i suoi battenti per la 45esima volta e lo si potrà visitare dal 22 novembre al 26 dicembre 2018. Quest’anno l’ampio programma collaterale sarà incentrato sul bicentenario del canto di Natale “Astro del ciel”. Ogni lunedì dell’Avvento si potranno seguire le tracce del paroliere del canto di Natale Joseph Mohr attraverso le piazze del Duomo e della Residenza, accompagnati dalle guide turistiche Austria Guides. Le visite guidate gratuite si svolgono in tedesco e in inglese. Sin dal 2014 anche il grande albero di Natale che domina la piazza della Residenza proviene dal uno dei sette “comuni di Astro del ciel” e quest’anno sarà la volta di Oberndorf, il luogo in cui il canto “Astro del ciel” venne eseguito per la prima volta nel lontano 1818. www.christkindlmarkt.co.at, www.stillenacht.com
A sud della città di Salisburgo vi attende la Magia dell’Avvento di Hellbrunn (dal 22 novembre al 24 dicembre 2018) con tutto il suo fascino prenatalizio: le 24 finestre dell’ex residenza arcivescovile estiva si trasformano in un gigantesco calendario dell’Avvento. Davanti al castello è allestito un bosco incantato, con oltre 700 conifere decorate con 10.000 palle di Natale rosse e ghirlande luminose. Un fascino particolare lo sprigiona anche il “Mondo dei Krampus” che svela ai visitatori interessati i segreti delle usanze mistiche. La “Magia dell’Avvento di Hellbrunn” propone inoltre un ampio programma dedicato ai bambini che entusiasmerà i visitatori più giovani: dallo zoo in cui si possono accarezzare gli animali, al teatro dei burattini, ai pony da cavalcare fino al forno in cui preparare i biscotti. www.hellbrunneradventzauber.at
Oltre ai mercati dell’Avvento aperti ogni giorno ve ne sono alcuni che aprono in battenti esclusivamente il fine settimana, fra cui l’Avvento sulla fortezza di Salisburgo, che propone oggetti di artigianato artistico tradizionale e prelibatezze culinarie dal 23 novembre al 16 dicembre 2018. Una specialità particolare sono le schiacciate preparate nel forno a legna nel cortile della fortezza. Sul Monte dei Cappuccini, situato di fronte sulla riva opposta del fiume Salzach, si trova il Mercato dell’Avvento nel Franziskischlössl, visitabile il sabato e la domenica dalle ore 11.00 alle 18.00. Un servizio navetta gratuito conduce gli ospiti dalla Linzer Gasse fino al Franziskischlössl. Quest’anno, per la prima volta, i suonatori di fiati eseguiranno melodie natalizie dall’alto del monte sopra i tetti della città di Mozart. Nel cuore del centro storico, sotto i portici dello Stern, si tiene l’Avvento Stern dal 22 novembre 2018 al 6 gennaio 2019, che attira ogni giorno numerosi visitatori con le sue bancarelle dalle decorazioni invernali e natalizie. www.salzburg.info/advent
“Astro del ciel” nel Museo di Salisburgo
Il Museo di Salisburgo celebra il bicentenario del famoso canto di Natale con la mostra temporanea intitolata “Astro del ciel 200 – Storia. Messaggio. Presente.” Sei sono le strofe del canto e sei saranno le tematiche sulle quali sarà incentrata la mostra: includeranno le qualità musicali e la diffusione del canto, le biografie degli autori e la strumentalizzazione politica. Al centro dell’interesse della mostra vi saranno anche gli autografi originali di Mohr e Gruber. L’esposizione nel Museo di Salisburgo fa parte della Mostra regionale che include anche altri otto luoghi e musei e che sarà presentata dal 29 settembre 2018 al 2 febbraio 2019. www.salzburg.info/stillenacht
“Il mio Astro del ciel” nella Felsenreitschule
Anche il Teatro regionale di Salisburgo punterà sull’anniversario di “Astro del ciel” con il Musical-Play “Meine Stille Nacht” (“Il mio Astro del ciel”). Il concetto per questa nuova messinscena si deve ad un team di creativi statunitensi scritturati per l’occasione, fra cui figurano il compositore cinematografico nominato per l’Oscar John Debney, la sceneggiatrice Hannah Friedman e la cantautrice Siedah Garret. La festa della pace verrà messa in luce da otto prospettive diverse. Dopo la prima mondiale in programma il 24 novembre 2018, il musical sarà rappresentato undici volte fino a Natale nella Felsenreitschule di Salisburgo.
www.salzburg.info/stillenacht
Musica tradizionale dell’Avvento all’insegna di Astro del ciel
Anche la Musica dell’Avvento di Salisburgo si dedicherà al tema della pace in occasione del bicentenario del canto di Natale “Astro del ciel”. I Canti dell’Avvento di Salisburgo, fondati nel 1946 da Tobi Reiser e famosi anche oltre le frontiere della regione, vengono rappresentati nel Grande Teatro del Festival. Quest’anno presentano l’origine di “Astro del ciel” in maniera molto particolare: la storia di Maria e Giuseppe si svolgerà nel contesto socio-culturale della località di Oberndorf. Per le rappresentazioni che si terranno dal 30 novembre al 16 dicembre 2018 nel Grande Teatro del Festival si prevedono ca. 36.000 spettatori provenienti da oltre 40 Paesi. www.salzburgeradventsingen.at
Nella Chiesa di S. Andrea si celebrerà il bicentenario del canto “Astro del ciel” nell’ambito dell’Avvento di Salisburgo® dal 1° al 16 dicembre 2018 con la rappresentazione intitolata “Das ewige Lied” (“Il canto eterno”). Anche il programma delle Serenate dell’Avvento Salisburghese (dal 1° al 23 dicembre 2018), eseguite nella Sala gotica della Chiesa di S. Biagio, ruoterà attorno al messaggio di pace e all’anniversario del canto di Natale. Solo l’Avvento dei pastori di Salisburgo (7 – 16 dicembre 2018), eseguito dell’Aula Magna dell’Università, resterà fedele alla sua tradizione e racconterà la narrazione del Natale dalla prospettiva di un ragazzino. www.salzburg.info/advent
Il Museo del Natale nella Mozartplatz
Il Museo del Natale situato nella Mozartplatz è uno dei luoghi particolarmente popolari fra i visitatori durante il periodo dell’Avvento. Il museo aperto tutto l’anno presenta una collezione storico-culturale di preziosi oggetti natalizi unica in Europa. Risalgono agli anni fra il 1840 e il 1940 fra cui figurano anche oggetti particolari della Wiener Werkstätte e decorazioni di Natale provenienti dalla regione dei Monti Metalliferi. Inoltre vi si apprendono informazioni interessanti sui doni, sulle usanze e sulle decorazioni tradizionali del periodo intorno al Natale. www.salzburg.info/sehenswertes/museen/weihnachtsmuseum
Per maggiori informazioni:
Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, A-5020 Salzburg, Tel.: +43/662/889 87 – 0,
Fax: +43/662/889 87 – 32, www.salzburg.info
L’eredità dei principi arcivescovi di Salisburgo nel 2019
Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO | Mozart e la musica | Città delle chiese
Da oltre 20 anni la città di Salisburgo figura fra i siti dichiarati Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO ed è una delle mete turistiche più ambite d’Europa. Deve la sua eleganza e la sua bellezza fuori del comune ai principi arcivescovi, le cui testimonianze architettoniche ed artistiche sono onnipresenti a Salisburgo. Anche nell’ambito di rinomate manifestazioni musicali, come il Festival di Salisburgo oppure la Settimana Mozartiana, che dal gennaio del 2019 si svolgerà per la prima volta sotto la direzione artistica di Rolando Villazón. Anche esposizioni avvincenti, come la mostra allestita nel “DomQuartier di Salisburgo”, sono dedicate alla vita e all’operato dei principi arcivescovi.
Erano sovrani assoluti che godevano di privilegi particolari: i principi arcivescovi di Salisburgo regnarono per quasi un millennio e fino al 1803 detennero il potere temporale e spirituale di uno Stato benestante, la cui ricchezza proveniva dall’estrazione del sale, dei minerali e delle pietre preziose. Nella seconda metà del Trecento il principato arcivescovile di Salisburgo raggiunse la sua massima estensione territoriale, superando di gran lunga gli odierni confini della regione. I principi arcivescovi provenivano da famiglie dell’alta nobiltà e godevano di una vasta istruzione, conseguita in parte all’estero. Nel corso dei secoli trasformarono la città della Residenza in una delle città barocche più belle del mondo. Fino ad oggi Salisburgo figura fra le mete turistiche più ambite d’Europa.
I principi arcivescovi e la loro eredità nel 2019
Il principe arcivescovo Wolf Dietrich zu Raitenau ebbe la visione di trasformare Salisburgo in una splendida “Roma del Nord”. Ancora oggi le cinque piazze situate nel centro storico – Residenzplatz, Domplatz, Mozartplatz, Kapitelplatz e Alter Markt – sono considerate fra le più belle di Salisburgo: insieme alla Fortezza Hohensalzburg costituiscono il cuore del Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Anche la sua topografia rende la città assolutamente unica: situata al margine settentrionale delle Alpi, con i monti dalle ripide pareti in pieno centro cittadino e i numerosi spazi verdi – a Salisburgo la natura è raggiungibile in pochi minuti a piedi. Nella periferia verde della città si trova anche il Castello di Hellbrunn, fatto costruire dal principe arcivescovo Markus Sittikus von Hohenems in appena tre anni. Salisburgo divenne un centro europeo di musica barocca sotto il regno del principe arcivescovo Maximilian Gandolph conte di Kuenburg. Il sovrano fece costruire anche il santuario di Maria Plain e le chiese di S. Gaetano e di S. Erardo.
- Sposarsi nel Castello Mirabell: Per 22 anni Wolf Dietrich zu Raitenau fu legato a Salome Alt, la compagna dalla quale ebbe 15 figli. Per lei e per i loro figli fece costruire il Castello Mirabell davanti alle mura della città. Eppure il principe arcivescovo non riuscì mai a legalizzare questa sua relazione. Oggigiorno l’ufficio dello stato civile ubicato nel Castello Mirabell è considerato il più bello del mondo: in questa sala si celebrano i matrimoni civili di coppie di ogni nazionalità e religione. standesamt-salzburg.at
- Mostra “Il mondo sorprendente di Markus Sittikus”: La mostra permanente interattiva allestita nel Castello di Hellbrunn presenta aspetti insoliti della vita del principe arcivescovo. 400 anni dopo Hellbrunn figura fra le mete turistiche per eccellenza – con i suoi giochi d’acqua, il Monatsschlössl, il teatro di pietra e lo zoo. hellbrunn.at
- Esposizione temporanea nel “DomQuartier di Salisburgo” dall’08/12/2018 al 27/05/2019 “Il principe arcivescovo Maximilian Gandolph conte di Kuenburg”: La mostra temporanea getta luce su quattro aspetti: l’uomo, il politico, il mecenate e l’arcivescovo. Il “DomQuartier di Salisburgo” è unico in Europa e su uno spazio espositivo di ben 15.000 m² reca testimonianza della grandezza e del potere dei principi arcivescovi d’un tempo. domquartier.at
- Nuova mostra sulla Fortezza Hohensalzburg: nel giugno del 2019 verrà inaugurato il Museo della fortezza, reduce da un nuovo allestimento. La mostra qui presentata spazierà dalla storia della costruzione della fortezza ad una presentazione di armi e armature fino al tema “Abitare nel medioevo”. Inoltre getterà luce sugli arcivescovi Leonhard von Keutschach e Matthäus Lang von Wellenburg. salzburg-burgen.at
Salisburgo – la città delle chiese: una densità di chiese simile a Roma
I principi arcivescovi di Salisburgo incaricarono architetti italiani con la costruzione del Duomo e di numerose altre chiese, cappelle, conventi e cimiteri, ponendo le basi per la Salisburgo come città delle chiese. Nell’ambito del giro emozionante intitolato “Dietro i portoni delle chiese di Salisburgo” si può andare alla scoperta di questi edifici sacri: le chiese scelte custodiscono delle attrazioni particolari, opere d’arte e dettagli misteriosi. Durante l’anno le chiese di Salisburgo ospitano manifestazioni come il ciclo di concerti di musica sacra “Musica Sacra Trinitatis Salisburgensis”, eseguito ogni sabato in estate, oppure l’“Ouverture Spirituelle”, in programma nell’ambito del Festival di Salisburgo.
Salisburgo, la città della musica – W. A. Mozart, il Festival di Salisburgo e “The Sound of Music”
Il principi arcivescovi di Salisburgo furono i grandi promotori delle belle arti e posero le basi per una Salisburgo sinonimo di musica e festival, patria del canto di Natale “Astro del ciel” e di “The Sound of Music”.
Per secoli la prestigiosa musica della corte salisburghese poté competere in campo europeo. Leopold Mozart, il padre di Wolfgang Amadeus, giunse a Salisburgo per motivi di lavoro. Suo figlio, il bambino prodigio (1756 – 1791), è il figlio più famoso della città. Nel 1880 venne fondata la Fondazione Mozarteum e nel 1920 il Festival di Salisburgo. La città dispone di orchestre prestigiose – la Camerata Salzburg e l’Orchestra del Mozarteum – ed ospita circa 4.500 manifestazioni musicali e culturali l’anno.
- Mostra temporanea “Leopold Mozart: Musicista – Manager – Uomo”: dal 05 aprile 2019 al 09 febbraio 2020 la Casa d’abitazione di Mozart presenterà una mostra temporanea in occasione del tricentenario della nascita di Leopold Mozart. mozarteum.at
Settimana Mozartiana della Fondazione Mozarteum di Salisburgo: 24 gennaio – 03 febbraio 2019
Nel 2019 la Settimana Mozartiana sarà diretta per la prima volta dal celebre tenore Rolando Villazón. Fino al 2023 le cinque Settimane Mozartiane saranno dedicate esclusivamente alle opere di W. A. Mozart. Sono previste oltre 60 manifestazioni, fra cui tre produzioni sceniche opulente, concerti per orchestra, musica da camera e danza. Dal punto di vista musicale il programma sarà incentrato sulle opere per coro di Mozart. Nel 2019 vi parteciperanno, fra l’altro, Cecilia Bartoli, Daniel Barenboim, Christiane Karg, i Filarmonici di Vienna, la Mahler Chamber Orchestra e la Chamber Orchestra of Europe.
Salisburgo, la città dei festival: tre appuntamenti annuali per i rinomati festival musicali
- L’opera centrale del Festival di Pasqua di Salisburgo, in programma dal 13 al 22 aprile 2019, sarà “I maestri cantori di Norimberga” di Richard Wagner. Durante dieci giorni verranno eseguiti concerti e due prime assolute. Il Festival di Pasqua, fondato nel 1967 dal grande direttore d’orchestra Herbert von Karajan, è uno dei festival di spicco di Salisburgo. osterfestspiele-salzburg.at
- Il Festival di Pentecoste di Salisburgo, in programma dal 07 al 10 giugno 2019, avrà il motto “Voci celesti” e sarà dedicato alla memoria delle grandi voci dei castrati. Il festival musicale sarà inaugurato con l’opera “Alcina” di Georg Friedrich Händel, con la direttrice del festival Cecilia Bartoli nel ruolo principale. La conclusione del festival sarà un evento fuori del comune: un concerto eseguito nel Duomo di Salisburgo dal coro della Cappella Musicale Pontificia SISTINA – uno degli ensemble musicali più antichi, più famosi e al contempo più esclusivi del mondo. salzburgerfestspiele.at
- Il Festival di Salisburgo in estate è il festival di musica classica e di arti drammatiche più importante del mondo. Nel 2020 se ne commemorerà il centenario. Ma anche un anno prima del grande anniversario il programma curato da Markus Hinterhäuser prevede le consuete grandiose messe in scena di opere, spettacoli di prosa con le star internazionali e concerti delle migliori orchestre del mondo – dal 19. luglio al 30. agosto 2019. Sin dall’anno dell’inaugurazione la manifestazione di spicco del festival è lo “Jedermann” (“Ognuno”) di Hugo von Hofmannsthal, rappresentato nella piazza del Duomo. salzburgerfestspiele.at
L’Avvento musicale e la conclusione dell’anno: l’inverno a suon di musica a Salisburgo
Le piazze del Duomo e della Residenza, situate le cuore del centro storico di Salisburgo, ospitano il famoso “Mercato di Gesù Bambino”, uno dei mercati di Natale più antichi e più belli del mondo. Vi si aggiungono anche altri mercati dell’Avvento, ad esempio sulla Fortezza Hohensalzburg, nello Sterngarten, nella Mirabellplatz oppure la Magia dell’Avvento di Hellbrunn. La musica svolge un ruolo di rilievo a Salisburgo, anche durante il periodo natalizio: il canto di Natale più famoso del Mondo, “Astro del ciel” è originario di qui. I Canti dell’Avvento eseguiti nel Grande Teatro del Festival attirano ogni anno migliaia di spettatori provenienti dal mondo intero. Questa manifestazione ha dato il via ai canti tradizionali dell’Avvento, ormai famosi, e spesso copiati, nell’intero territorio alpino. www.christkindlmarkt.co.at | www.hellbrunneradventzauber.at |
www.salzburgeradventsingen.at
Shopping a Salisburgo: le grandi firme della moda l’una accanto all’altra
Prada, Hermès, Etienne Aigner, Louis Vuitton, Moncler, Longchamp, Swarovski – nel centro storico di Salisburgo si trovano i grandi nomi della moda a pochi passi l’uno dall’altro. Anche gli amanti dei costumi tradizionali dal taglio moderno, troveranno ciò che fa per loro a Salisburgo, – la città è ormai considerata la capitale mondiale dei costumi tradizionali. Inoltre il centro storico ospita numerose boutique, negozi dalla lunga tradizione e manifatture. A soli 15 minuti in macchina, direttamente accanto all’aeroporto di Salisburgo, vi aspetta il McArthurGlen Design Outlet di Salisburgo: vi si trovano, fra l’altro, gli shop di Escada, Michael Kors, Jil Sander, Strenesse, Hugo Boss e Karl Lagerfeld. www.salzburg-altstadt.at/shopping | www.mcarthurglen.com
Per maggiori informazioni:
Tourismus Salzburg, Auerspergstraße 6, 5020 Salzburg, Austria
Tel.: +43/662/889 87 – 0, Fax: +43/662/889 87 – 32, www.salzburg.info, #visitsalzburg
